Samo ako budemo ujedinjeni, možemo se nadati da æemo izbeæi ropstvo.
Kun forenet kan vi undgå at blive slaver.
Kako se mogu nadati da æeš razumjeti
Hvordan kan jeg gøre mig håb om at få dig til at forstå?
Mogu se samo nadati da sam ukljuèio aktiviranje glasom.
Jeg kan kun habe, at jeg uforvarende er kommet til at tande den.
Dr. Zlo, ne razumijem kako se možemo nadati, da æemo ukrasti Austin Powersov Mojo.
Dr. Evil, jeg forstår ikke, hvordan vi kan stjæle Powers mojo.
U mojem sluèaju, mogu se nadati da od budala radi pametne.
I mit tilfælde, Jeg kan kun håbe det gør fjolser klogt.
lako ne možemo znati poslednje misli Arman Voisin, možemo se nadati da su to bile pokajnièke misli.
Trods det, at vi ikke kan vide, hvad Armande Voizins sidste tanke var, kan vi håbe, at hun angrede.
Moramo se nadati da æemo ih iznenaditi.
Lad os håbe, vi kan lave et overraskelsesangreb på jaffa'erne.
Možemo se nadati da æe naš Deda Mraz skrpiti radio ili da æe nas neko potražiti.
Vi må jo håbe på at julemanden der kan lave radioen, eller nogen leder efter os.
Ne možemo se nadati da æemo spasiti sebe, ali možemo se nadati da æe još jedan poslednji uvid, jedno poslednje otkriæe, pre nego udahnemo dah smrti, možda spreèiti da se ovaj užasan dan ponovo dogodi."
Vi kan ikke redde os selv, men vi håber, at et sidste indblik, en sidste afsløring før vi drager vores sidste suk kan afholde denne frygtelige dag fra at gentage sig."
Mogu se samo nadati da joj nismo prouzroèili psihièko ošteæenje.
Jeg håber, vi ikke har givet hende psykologiske skader.
Kako se možeš nadati da æeš biti dio ovoga Marcuse, kad nosiš hlaèe koje govore želja, želja na svakom koraku?
Hvordan kan du håpe at blive en del af det, Marcus, om man skal gøre en whish-whish?
I možemo se jedino nadati da æemo jednog dana biti toliko sretni da zaboravimo.
Det bedste vi kan håbe på er, at vi en dag vil bliver heldige nok til at glemme.
Kada komunicirate u šiframa, nekada se samo morate nadati da je onaj s kime prièate dovoljno pametan da shvati što govorite.
Når man bruger kodesprog er man sommetider nødt til at håbe at den, man taler med er klog nok til at kunne regne ud hvad det er du siger.
Možemo se jedino nadati da je netko tamo nešto vidio.
Vi må håbe, at de så noget.
Pa, sad se moramo nadati da su pukovnik Sheppard i Ronon izvršili svoj dio misije.
Hvad nu? Nu må vi bare håbe, at oberst Sheppard og Ronon gennemførte deres mission.
Sad treba novu jetru, a mi možemo... samo se nadati da æe biti na vrijeme.
Hun skal have en ny lever. Vi må håbe, hun får en i tide.
Možemo se jedino nadati da æe to uvek biti dosta.
Og vi kan kun håbe, det vil være nok.
Da vam kažem, Holy Rollersi moraju zadati koji udarac prema Ruthless ako se žele nadati da æe je zaustaviti inaèe je jednostavno prebrza.
Dødehavsrullerne må tackle igennem, hvis de skal stoppe hende. Ellers er hun bare for hurtig.
Onda se moramo nadati da æe spasilaèka ekipa naæi Artura pre nego stigne do nje.
Så må vi håbe vi finder Arthur, før han når frem til hende.
Verovatno se ne možemo nadati da æe nas ovi stvorovi ostaviti na miru.
Vi kan vel ikke håbe på. At den ting opgiver os.
Možemo se samo nadati da je Moli Brejverman tamo negde, i da se krije od svog ubilaèki nastrojenog manijaka od muža.
Vi kan bare håbe på, at Molly Braverman er derude et eller andet sted og gemmer sig for sin morderiske mand.
Zbog njihovog prethodnog poznanstva moraš se nadati da je tvoj šogor dovoljno pametan da ne krene tim putem.
Nej, med den fortid, de to har sammen må jeg antage, at din svoger er for klog til at vælge dén vej.
Moramo se nadati da æe to donesti mir i sigurnost zemlji.
Vi må håbe, at det bringer fred og stabilitet til landet.
Možemo se samo nadati da æe ga naæi, prije... nego dobije priliku ostvariti svoju osvetu.
Vi kan kun håbe, at han bliver fundet før.... han har en chance for at tage hævn.
U redu, pritajiæemo se i nadati da æe nas mechsi proæi.
Okay, gutter, vi bliver nødt til at holde lav profil nu og håbe på, at tropperne går forbi os.
Možemo se samo nadati... da neæe.
Man kan jo kun håbe... at det ikke sker.
Samo one, s izuzetnom snagom magije su se mogle nadati da æe biti jedna od Devet.
Kun dem med helt usædvanlige magiske evner kunne håbe på.... at blive en af De Ni.
Možemo se samo nadati da æe Eli David biti zapamæen tako što je umro vjerujuæi u mir.
Man kan kun håbe, at Eli David vil blive husket for at dø i fredens navn.
Ali možemo se samo nadati da nisam na svaki stavila vatrozid.
Forhåbentlig jeg ikke sætte en firewall på hver én, selv om.
Morate se nadati da æe uspeti.
Du er nødt til at tro på det.
Moraæemo se nadati da je preostao neki imperijalni brod da se ukrade.
Så må vi håbe, der er et imperieskib, vi kan stjæle.
Osim tankog travnatog zida, nema druge zaštite, pa se jedino može nadati da je dobro skriven.
Hans eneste beskyttelse er en tynd græsvæg og han kan kun håbe, at han er godt skjult for dyrelivet.
Mislim da je pozitivna perspektiva svega ta da ako shvatimo da smo pogrešili, ako razumemo duboke razloge zašto i gde grešimo, možemo se nadati da to i popravimo.
Det positive perspektiv er, mener jeg, at af alt dette, hvis vi opdager, når vi gør noget forkert, hvis vi forstår de dybe mekanismer der gør at vi fejler og hvor vi fejler, er der faktisk håb for at vi kan rette op på tingene.
I samo za 12 pozicija se možemo nadati da budemo 95 procenata u pravu.
Og for kun 12 positioners vedkommende, kan vi håbe på at have 95% ret.
On verova na nadu kad se nije bilo ničemu nadati da će on biti otac mnogim narodima, kao što mu beše rečeno: Tako će biti seme tvoje.
Og han troede imod Håb med Håb på, at, han skulde blive mange Folkeslags Fader, efter det, som var sagt: "Således skal din Sæd være;"
0.92468404769897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kun forenet kan vi undgå at blive slaver. 